* test: move area_cli tests into cli directory * test: include research CLI status in cli test move
Adds focused regression coverage for the research CLI complete-to-done status alias.