* test: move area_cli tests into cli directory * test: include research CLI status in cli test move
Adds shared test helpers for CLI script loading and scoped core.database stubs, then converts a low-conflict pilot set of CLI tests. Part of #2523.