Layer a defensive cleanup on top of the generated-query web-search flow so the final selected query is sanitized before reaching comprehensive_web_search.
- remove fenced code blocks from the final search query
- preserve inline code as plain text
- collapse whitespace and cap query length
- cover generated-query success plus LLM failure/empty fallback paths
Partially addresses #4547.
