diff --git a/static/js/cookbookRunning.js b/static/js/cookbookRunning.js
index a76bc316..396614a1 100644
--- a/static/js/cookbookRunning.js
+++ b/static/js/cookbookRunning.js
@@ -408,6 +408,9 @@ export function _parseServePhase(snapshot) {
   if (/Ollama API ready on port\s+\d+/i.test(flat)) {
     return { phase: 'ready', status: 'ready' };
   }
+  if (/(?:server is |^|\s)listening on http:\/\//i.test(flat)) {
+    return { phase: 'ready', status: 'ready' };
+  }
   const llamaBuildMatches = [...flat.matchAll(/\[\s*(\d{1,3})%\]\s*(?:Building|Linking)/gi)];
   if (llamaBuildMatches.length) {
     const pct = Math.min(100, parseInt(llamaBuildMatches[llamaBuildMatches.length - 1][1], 10));
@@ -2525,9 +2528,10 @@ export function _renderRunningTab() {
         }
 
         const rect = menuBtn.getBoundingClientRect();
+        const z = parseFloat(getComputedStyle(document.documentElement).zoom) || 1;
         dropdown.style.position = 'fixed';
         dropdown.style.top = rect.bottom + 2 + 'px';
-        dropdown.style.right = (window.innerWidth - rect.right) + 'px';
+        dropdown.style.right = ((window.innerWidth / z) - rect.right) + 'px';
         document.body.appendChild(dropdown);
         // Clamp into the *visible* area. On mobile (esp. Firefox) window.innerHeight
         // includes the strip hidden under the dynamic toolbar, so a menu that "fits"
diff --git a/static/js/cookbookServe.js b/static/js/cookbookServe.js
index d026c1e5..c1204460 100644
--- a/static/js/cookbookServe.js
+++ b/static/js/cookbookServe.js
@@ -1077,7 +1077,8 @@ function _rerenderCachedModels() {
       cancelDiv.addEventListener('click', () => { closeDropdown(); });
       dropdown.appendChild(cancelDiv);
       const rect = btn.getBoundingClientRect();
-      dropdown.style.cssText = `position:fixed;z-index:${topPortalZ()};visibility:hidden;top:0;right:${window.innerWidth-rect.right}px;background:var(--panel);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:4px;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,0.3);font-size:12px;`;
+      const z = parseFloat(getComputedStyle(document.documentElement).zoom) || 1;
+      dropdown.style.cssText = `position:fixed;z-index:${topPortalZ()};visibility:hidden;top:0;right:${(window.innerWidth / z) - rect.right}px;background:var(--panel);border:1px solid var(--border);border-radius:8px;padding:4px;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,0.3);font-size:12px;`;
       document.body.appendChild(dropdown);
       // Clamp into the VISIBLE area (visualViewport, not innerHeight — they differ
       // on mobile under the dynamic toolbar). Flip above the button if there's no